-
1 обмануться в своих надеждах
vgener. den Mund voll Späne häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > обмануться в своих надеждах
-
2 обмануться в своих надеждах
vgener. vilties savās cerībās -
3 обмануться
1) ( ошибиться) ingannarsi2) ( испытать разочарование) rimanere deluso* * *сов. ingannarsi, prendere un abbaglio, disilludersi* * *vgener. pigliare un granchio (a secco), pigliarsi un granchio (a secco) -
4 обманываться
обмануться1) ошукуватися, ошукатися, обманюватися, обманутися, обдурюватися, обдуритися, омилятися, омилитися; (насмеш.) вхопити шилом патоки, облизня піймати;2) бути обдурюваним, обманюваним и т. д. Обмануться в своих надеждах - омилитися на своїх надіях, (гал.) завестися. -ться в ком - омилитися на кому. Я -нулся в нём - я омилився на йому.* * *несов.; сов. - обман`утьсяобма́нюватися, обману́тися и обмани́тися; обдурю́ватися, обдури́тися, оду́рюватися, одури́тися, ошу́куватися, ошука́тися
См. также в других словарях:
ОБМАНУТЬСЯ — ОБМАНУТЬСЯ, анусь, анешься; совер., в ком (чём). Ошибиться в своих оценках, чувствах, ожиданиях. О. в друге. О. в своих надеждах. | несовер. обманываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обмануться — манусь, манешься; св. 1. Впасть в обман, заблуждение; ошибиться. Просчитал всё до минуты и всё таки обманулся. Верила в его любовь, но обманулась. * Чины людьми даются, А люди могут обмануться (Грибоедов). 2. в ком чём. Испытать разочарование.… … Энциклопедический словарь
обмануться — ману/сь, ма/нешься; св. см. тж. обманываться 1) Впасть в обман, заблуждение; ошибиться. Просчитал всё до минуты и всё таки обманулся. Верила в его любовь, но обманулась. * Чины людьми даются, А люди могут обмануться (Грибоедов) 2) в ком чём … Словарь многих выражений
разочароваться — См … Словарь синонимов
обману́ться — манусь, манешься; сов. (несов. обманываться). Впасть в обман, заблуждение; ошибиться. [Чацкий:] Чины людьми даются, А люди могут обмануться. Грибоедов, Горе от ума. Или вы, может быть, меня не любите, может быть, я обманулась. Тургенев, Уездный… … Малый академический словарь
РАЗОЧАРОВАТЬСЯ — РАЗОЧАРОВАТЬСЯ, разочаруюсь, разочаруешься, совер. (к разочаровываться), в ком чем. Обмануться в своих ожиданиях, предположениях, надеждах, испытать чувство неудовлетворенности от чего нибудь несбывшегося. Разочароваться в жизни. Разочароваться в … Толковый словарь Ушакова
